Esta Presentación Audiovisual de todo el Corán es técnicamente modesta pero pensamos que será suficientemente útil para todos aquellos que quieran entrar en contacto con el Qur’an en su forma genuina, que es recitada, y en el modo de recitación de Medina Almunawara, establecido por el Imam de los recitadores de Medina, Nafi’a ibn Abi Nu’aym, uno de los más importantes maestros de Imam Malik ibn Anas y considerado por el y por todos como el Maestro, el Shaykh de los recitadores de Medina.
El Imam Malik ibn Anas dijo, «La recitación de la gente de Medina es sunna .» Le preguntaron, «¿La recitación de Nafi’a?» Y el contestó, «Si»
«Un hombre de los que aprendían recitación con Nafi’a, dijo «Cuando Nafi’a hablaba, la fragancia del Almizcle emanaba de su boca. Le dije, ‘Abu ‘Abdullah! ¿Usas perfume cuando te sientas a recitar para la gente?’ El contestó, ‘Yo no toco el perfume, pero vi en un sueño que el Mensajero de Allah, que Allah lo bendiga y le de paz, estaba recitando Qur’an dentro de mi boca y desde ese momento he olido esa fragancia proveniente de mi boca.'»
El recitador es Shaykh Yassine al Jazairi. La traducción es de Abdelghani Melara Navío. Que Allah los recompense por su trabajo.
Pedimos a Allah que ponga baraka en esta modesta iniciativa y que por esa baraka mucha gente se beneficie del contacto con el Generoso Qur’an, que es el Mensaje increado de Allah, transmitido al Sello de los Profetas y Mensajeros, el mejor de todos los seres creados, el Profeta de Islam, Muhammad ibn Abdellah. Que Allah derrame las mas grandes bendiciones y la mas perfecta paz sobre el, su familia, sus descendientes, sus cuatro Jalifas rectamente guiados y todos sus compañeros, así como sobre todos aquellos que han seguido su Sunna, la siguen y la seguirán hasta el Día del Levantamiento